ما هو معنى العبارة "under penalty of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖under penalty of معنى | under penalty of بالعربي | under penalty of ترجمه

يعني أنه إذا لم يتم اتباع القواعد أو التعليمات المحددة، فسيتم فرض عقوبة معينة. يستخدم هذا التعبير لتحذير الأشخاص من العقوبة التي ستنتج عن عدم الامتثال.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "under penalty of"

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: 'under' و 'penalty of'. 'Under' يشير إلى الحالة أو الشرط الذي يتم تحت سيطرته، بينما 'penalty of' يشير إلى العقوبة التي سيتم فرضها في حالة عدم الامتثال.

🗣️ الحوار حول العبارة "under penalty of"

  • Q: What happens if I don't follow the rules under penalty of perjury?
    A: You could face legal consequences, including fines or imprisonment.
    Q (ترجمة): ماذا يحدث إذا لم أتبع القواعد تحت عقوبة القسم؟
    A (ترجمة): يمكنك أن تواجه عواقب قانونية، بما في ذلك الغرامات أو السجن.

✍️ under penalty of امثلة على | under penalty of معنى كلمة | under penalty of جمل على

  • مثال: All statements must be true under penalty of perjury.
    ترجمة: جميع البيانات يجب أن تكون صحيحة تحت عقوبة القسم.
  • مثال: The documents were signed under penalty of fraud.
    ترجمة: تم توقيع الوثائق تحت عقوبة الاحتيال.
  • مثال: You must comply with the terms under penalty of contract breach.
    ترجمة: يجب عليك الامتثال للشروط تحت عقوبة انتهاك العقد.
  • مثال: The agreement was made under penalty of legal action.
    ترجمة: تم إبرام الاتفاق تحت عقوبة الإجراء القانوني.
  • مثال: Any false information will be dealt with under penalty of law.
    ترجمة: سيتم التعامل مع أي معلومات كاذبة تحت عقوبة القانون.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "under penalty of"

  • عبارة: under threat of
    مثال: He acted under threat of losing his job.
    ترجمة: تصرف تحت تهديد فقدان وظيفته.
  • عبارة: under the condition of
    مثال: She agreed to help under the condition of anonymity.
    ترجمة: وافقت على المساعدة تحت شرط السرية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "under penalty of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a man who always broke the rules. One day, he was given a task under penalty of a hefty fine if he failed. Knowing the consequences, he decided to follow the rules for once and successfully completed the task. From that day on, he became a rule-abiding citizen.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في بلدة صغيرة، رجلاً كان ينتهك القواعد دائماً. في يوم من الأيام، أُعطي مهمة تحت عقوبة غرامة كبيرة إذا فشل. مدركاً العواقب، قرر اتباع القواعد لمرة واحدة ونجح في إنجاز المهمة. منذ ذلك اليوم، أصبح مواطناً يلتزم بالقواعد.

📌العبارات المتعلقة بـ under penalty of

عبارة معنى العبارة
on penalty of يعني أنه إذا لم يتم اتباع القواعد أو التعليمات المحددة، فسيتم فرض عقوبة أو عقاب معين. يستخدم هذا التعبير عادة في القوانين أو القواعد الرسمية لتحذير من العقوبة التي سيتم فرضها في حالة عدم الامتثال.
penalty for يشير هذا التعبير إلى العقوبة أو الغرامة المفروضة على شخص أو فعل معين بسبب انتهاك معين أو خطأ. يمكن أن تكون هذه العقوبة مالية، أو عقوبة جنائية، أو عقوبة مرتبطة بالرياضة، مثل الضربات الجزائية في كرة القدم.
penalty kick يشير إلى ركلة حرة مباشرة يتم تنفيذها في ملعب كرة القدم عندما يرتكب لاعب الدفاع خطأ خطير داخل منطقة الجزاء، مما يؤدي إلى منح فرصة للفريق المهاجم لتسجيل هدف مباشرة دون أي مقاومة من لاعبي الدفاع.
penalty area المنطقة الجزاء في كرة القدم هي المنطقة التي يجب أن يسدد فيها اللاعب الجزاء عندما يرتكب مخالفة داخل تلك المنطقة أو عندما يتعرض لاعب المنافسة للإصابة داخل تلك المنطقة. يتم تحديد حدود هذه المنطقة بخطين متوازيين يبعدان 16.5 مترًا عن الخط الوسطى للمرمى.

📝الجمل المتعلقة بـ under penalty of

الجمل